بنام خدا

اگر می خواهی عزیز باشی

 آیه شماره 10  از سوره مبارکه فاطر:مَن کَانَ یُرِیدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِیعًا إِلَیْهِ یَصْعَدُ الْکَلِمُ الطَّیِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ یَرْفَعُهُ وَالَّذِینَ یَمْکُرُونَ السَّیِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَمَکْرُ أُوْلَئِکَ هُوَ یَبُورُ

ترجمه :هر کس خواهان عزّت است، پس عزّت، همه از آن اوست (و به هر که بخواهد مى‏دهد.) تنها سخن (و عقیده‏ى) پاک به سوى او بالا مى‏رود، و کار شایسته آن را بالا مى‏برد، و کسانى که براى انجام بدى‏ها نقشه مى‏کشند، برایشان عذاب سختى است و نیرنگ آنان است که تباه مى‏شود.

شرح: عزّت واقعى، نزد خداست، نه پیش مردم. «فللّه العزّة جمیعا»
عزّت واقعى، در سایه‏ى ایمان و عمل صالح است. «فللّه العزّة جمیعا... الکلم الطیّب و العمل الصالح»
میان عقیده با عمل رابطه‏ى تنگاتنگ است و در یکدیگر اثر مى‏گذارند. «العمل الصالح یرفعه»
راه مؤمنان که عزّت را از طریق ایمان و عمل صالح مى‏جویند، راه رشد و تکامل است. «یصعد - یرفع» و راه دیگران که عزّت را از طریق فریب و نیرنگ مى‏خواهند محو و هلاکت است. «یبور»
هیچ کس با نیرنگ و گناه به عزّت نمى‏رسد. «یبور»