بنام خدا

هدایت پاداش هدایت

 آیه شماره 17  از سوره مبارکه محمد: وَالَّذِینَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْواهُمْ

ترجمه :وکسانى که هدایت یافته‏اند، خداوند هدایتشان را بیفزاید و روح پرهیزگارى به آنان عطا کند.

شرح :پذیرش هدایت از طرف انسان، زمینه‏ساز فزونى هدایت از طرف خداوند است. «اهتدوا زادهم»
هدایت، مراحل و مراتبى دارد. «زادهم هدى»
هدایت پذیرى، ظرفیّت روحى انسان را توسعه مى‏دهد. «زادهم» (و نفرمود: «زاد هدایتهم»)
یک گام از طرف انسان، چند گام از طرف خدا را به دنبال دارد. «اهتدوا» از طرف انسان، «زادهم... و آتاهم» از طرف خدا.
هدایت واقعى آن است که انسان را به تقوا برساند. «اهتدوا... آتاهم تقواهم»
تقوا، هدیه و پاداش الهى براى هدایت پذیران است. «آتاهم تقواهم»